■

NHKでなぜかKISSのライブを放映している。
メンバーみんな若々しいので恐らく相当昔の映像だと思われる。メイクが映えてるね。
全く思い入れの無いバンドなので冷静に見ることができる。
字幕があるのがおもろい。
熱血してるパフォーマンスが映される画面の下部に、率直に歌詞を和訳しただけの文章が表示される。

「彼女がおれに火をつけた 消防車を呼んでくれ」

いや、そんな冷静に言われても。

汗をかきたくなってきた。ランニングでもするか。